Stránka 1 z 1

Vyřešeno Pozemková kniha Kamýk 1747 čeština

PříspěvekNapsal: pon dub 16, 2018 16:19
od luby65
Dobrý den, prosím o doplnění textu z pozemkové knihy Kamýk u Magdaleny Vejlupkové. Předem děkuji za spolupráci
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/126201/66/3385/2786/28/0
Podařilo se mi vyčíst toto (snad je to tak dobře):

Zápis Magdalenie Vejlupkovej ze vsi Kamejku
Leta paně 1747, dne 28.january, ponievadž Daniel Artl ... hospodář
se svou ženou a dětmi, mimo jednoho syna Tomáše, který ale zbihlej jest zemřely,
ujala ... ... Magdalena Vejlupkova ... dobytka a nabídka za nechanou chalupu po
nebožtíkovi Danielovy Artlovy se všemi příslušnými poplatkami a robotami jak takovou
... hospodářovo užívali a užívati mohli, za sumu 16 zlatých a 59 krejcarů, z kterých
ale srážejí 3 zlaté který ... hospodyně Magdalena Vejlupkova namísto nebožtíka
Artlovýho do důchodu mil.vrchnosti zaplatila. Pročež ... tato chalupa často ...
Magdaleny Vejlupkové ... za 13 zlatých a 51 krejcarů kterýmžto patřiti
mají: totiž:
Do důchodu mil.vrchnosti ... podle posledního zápisu zaplaceno nebylo 2zl 25kr
... 1zl
... pak ... zbihlému Tomášovi Artlovi ... ... ... býti má a
mimo toho ... ... na chalupu k ... ... ... ... 10zl 26kr

... tato chalupa Magdaleně Vejlupkovej .....

Re: Pozemková kniha Kamýk 1747 čeština

PříspěvekNapsal: pon dub 16, 2018 17:00
od pen
Něco doplním

luby65 píše:Zápis Magdalenie Vejlupkovej ze vsi Kamejku
Leta paně 1747, dne 28.january, ponievadž Daniel Artl předešlý hospodář
se svou ženou a dětmi, mimo jednoho syna Tomáše, který ale zbiehlej jest zemřely,
ujala vejš pravená Magdalena Vejlupkova beze všeho dobytka a nabytka za nechanou chalupu po
nebožtíkovi Danielovy Artlovy se všemi příslušenství, poplatkami a robotami jak takovou
předešlí hospodářové užívali a užívati mohli, za sumu 16 zlatých a 51 krejcarů, z kterých
ale se srážejí 3 zlaté který nynější hospodyně Magdalena Vejlupkova namísto nebožtíka
Artlovýho do důchodu mil.vrchnosti zaplatila. Pročež daleji tato chalupa často opáčenéj
Magdaleně Vejlupkové se odevzdává za 13 zlatých a 51 krejcarů kterýžto patřiti
mají: totiž:
Do důchodu mil.vrchnosti co podle posledního zápisu zaplaceno nebylo 2zl 25kr
item vdově po neb. Charamzovico ji neb. Artl vyplatiti měl 1zl
Ostatně pak onomu zbiehlému Tomášovi Artlovi on spokojenej býti má a
mimo toho nic víc na chalupě k pohledávání mít nebude, jenom[/b 10zl 26kr

[b]Nejsauce tehdy žádný další impendimentum pročež
tato chalupa Magdaleně Vejlupkovej a jsoucím jejich tímto pořádně se připisuje a pojišťuje. Jenž se stalo zvrchu psaného

Re: Pozemková kniha Kamýk 1747 čeština

PříspěvekNapsal: pon dub 16, 2018 20:09
od luby65
Děkuji za nečekaně rychlou odpověď.