VYŘEŠENO Narození 1836 čeština Břežany (Panenské)

[m.hak]

Dobrý večer všem,

poprosil bych pomoci se záznamem č. 5 (25. 8. 1836) na této straně: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10497/65

čp.: 36
křestní jméno: .......
otec: .......... (příjmení by mělo být Štefan, ale vůbec to tam nevidím), mistr kolářský a domkář, syn po + ........... mistrovi kolářským z (Líbeznic ?) N.69 a (Kateřiny ?)
matka: (Kateřina ?) dcera po + ......... .......... domkáři z Welkyho ........ N - a (Kateřiny ?)
kmotři: (nečitelné)
porodní bába: Kateřina .......

Děkuji mnohokrát za pomoc a přeji úspěšné bádání.

[havlisovka]

Vidím:

čp.: 36
křestní jméno: Waclaw
otec: Waclaw Sstefan, mistr kolářský a domkář, syn po + Frantisskowi Sstefanowi mistrovi kolářským z Líbeznic N.69 a Kateřiny
matka: Kateřinadcera po + Waclawowi Ssaurkowi domkáři z Welkyho Basste N - a Kateřiny
kmotři: Wencl Rydwan Mistr Ssewczowsky z Brzezan, Jan Franěk?
porodní bába: Kateřina Pruchowa

[m.hak]

Tedy, klobouk dolů a velké díky! Václav sedí, dle jiných pramenů, já v tom neviděl ani příjmení.

Ještě jednou díky a ať se daří.