Svatba 1930 Dolní Kounice (u Brna) Němčina VYŘEŠENO
Napsal: sob dub 14, 2018 17:14
Prosím potvrzení toho co jsem přečetla a doplnění co jsem nepřečetla. A uměl by mi někdo vysvětlit, jak může být stejná ulice ve Vídni ve dvou různých čtvrtích? Nebo to špatně chápu? A čirou náhodou asi nemáte někdo nápad, proč se dva lidi co nemají vůbec nic s Dolníma Kounicema vzali právě tam? Jo a ještě, jaký je rozdíl mezi průmyslníkem a továrníkem?
sken č. 130:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=1
23.4.1930 Dolní Kounice
ženich-
Vídeň XVIII. Währingerstrasse 94, Dr. Fridberg Karl Maria Gustav Zdenko, průmyslový úředník ve Vídni, ??? Kreisbach ??? č.6, vlastní syn Gustava Friedberga podplukovníka ??? ve Znojmě a Marie rozené Puteani, oba katolíci a žijící. Nar. 20.9.1903 Marburg Jugoslávie. Katolík, 26 let, svobodný.
něvěsta-
Vídeň IX. Währingerstrasse 5, Regenhart Maria Louise Elisabeth Candicia, univerzitní studentka ve Vídni ??? Frýdnava ČSR, vlastní dcera Oskara Regenharta průmyslníka ve Frýdnavě a Elise rozené Fridrich Mosigg, oba katolíci otec žije matka ne. Nar. 23.12.1905 Vídeň I. ???. Katolička, 24 let, svobodná.
svědci-
Metell Friedberg major ve Štýrském Hradci ??? 67
Ervin Regenhart továrník ve Frýdnavě č. 339
Oba katolíci
Pak jsou tam nějaké poznámky, něco s Bratislavou?
sken č. 130:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=1
23.4.1930 Dolní Kounice
ženich-
Vídeň XVIII. Währingerstrasse 94, Dr. Fridberg Karl Maria Gustav Zdenko, průmyslový úředník ve Vídni, ??? Kreisbach ??? č.6, vlastní syn Gustava Friedberga podplukovníka ??? ve Znojmě a Marie rozené Puteani, oba katolíci a žijící. Nar. 20.9.1903 Marburg Jugoslávie. Katolík, 26 let, svobodný.
něvěsta-
Vídeň IX. Währingerstrasse 5, Regenhart Maria Louise Elisabeth Candicia, univerzitní studentka ve Vídni ??? Frýdnava ČSR, vlastní dcera Oskara Regenharta průmyslníka ve Frýdnavě a Elise rozené Fridrich Mosigg, oba katolíci otec žije matka ne. Nar. 23.12.1905 Vídeň I. ???. Katolička, 24 let, svobodná.
svědci-
Metell Friedberg major ve Štýrském Hradci ??? 67
Ervin Regenhart továrník ve Frýdnavě č. 339
Oba katolíci
Pak jsou tam nějaké poznámky, něco s Bratislavou?