Vyřešeno, děkuji - Sňatek 1824 Kutná Hora německy

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Vyřešeno, děkuji - Sňatek 1824 Kutná Hora německy

Příspěvekod PST » čtv dub 12, 2018 19:42

Prosím o přečtení záznamu o sňatku
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7408/210
vlevo, druhý shora

Stadt
1824 July 14
Haus Nro. 268

ženich: Wenzl Stipek (?) .... Sohn des Wenzl Stipek (?) Chalupner (?) aus ???mowitz her... Janowitz
Mutter Anna geborne Sku??? ??? Poli???au.
věk ženicha 38 / 68 ?

nevěsta: Katharina Tochter (?) des Franz (?) Lhotka Chalupner (?) aus ???? ????
Mutter Anna gebornen Staněk (?) aus Lhotka ?????? ?????


Děkuji

Petr
Naposledy upravil PST dne pát dub 13, 2018 13:38, celkově upraveno 1
PST
 
Příspěvky: 241
Registrován: sob led 18, 2014 22:16
Oblast pátrání: Hostouň a okolí
Zvoleněves a okolí
Kutná Hora <-> Uhlířské Janovice
panství Nelahozeves

Re: Sňatek 1824 Kutná Hora německy

Příspěvekod Martin Jílek » čtv dub 12, 2018 20:05

Můj pokus:

1824 July 14
Haus Nro. 268

ženich: Wenzl Stiepek Taglohner Sohn des Wenzl Stiepek Chalupner aus Wilimowitz her... Janowitz
Mutter Anna geborne Skaupa Bauer aus Politschan.
věk ženicha 38 / 68 ?

nevěsta: Katharina Tochter des Franz Lhotka Chalupner aus D???owitz?
Mutter Anna gebornen Staněk aus Lhotka freys ????? Schweida?

edit: Ten věk bude 38 let
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1070
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 41 návštevníků