GENEALOGIE

Dobrý den,
chtěl bych vás požádat o pomoc s přečtením záznamu z 3. září 1833 (digit. str. 82, vlevo dole): http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=82. Přečtu:

den 3te September No. 5
Brautigam: Laurenz Sohn des Mathaus Foreth Chalupner? ???
Braut: Antonia Tochter des Kaspar Kubíček Chalupner von Otročkau N. 4 ???

Děkuji za ochotu.

Dobrý den,
Brautigam: Laurenz Sohn des Mathaus Foreth Chalupner - vidím tam ?Wisoka? Mit bewilligdung der Vater ( se svolením otce) nebyl plnoletý
Braut: Antonia Tochter des Kaspar Kubíček Chalupner von Otročkau N. 4 Mit bewilligung der Vater ( se svolením otce) nebyla plnoletá

Také vidím v(on) Wisoka - Vysoká je od Otročkova nějakých 7 8 km na západ.