fara Telč 1870 sňatek německy-vyřešeno

[LenkaSrb]

Prosím o pomoc s přečtením zápisu sňatku:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=288

První zápis rok 1870

1. listopadu Johann Burian ? k.k. 9 vojenská jednotka a nádeník, ? ze ?, ? Telč na Moravě a manželský syn Jana Buriana mistra krejčího v ? a Agnes rozené? , oba katolíci a žijící
Rosa Chalupa děvečka odtud, narozená ve Zvolenovicích, ? Telč na Moravě a manželská dcera Tomáše Chalupy 3 /4 láník ve Zvolenovicích a Marie rozená Franz Krejčí, oba katolíci, zemřelí

Děkuji:)

[Jirig]

Prosím o pomoc s přečtením zápisu sňatku:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=288

První zápis rok 1870

1. listopadu Johann Burian Urlauber k.k. 9 vojenská jednotka a nádeník, gebürtig ze Wolschan, Bezirk Telč na Moravě a manželský syn Jana Buriana mistra krejčího v Wolschan a Agnes rozené Karkulik , oba katolíci a žijící
Rosa Chalupa děvečka odtud, narozená ve Zvolenovicích, Bezirk Telč na Moravě a manželská dcera Tomáše Chalupy 3 /4 láník ve Zvolenovicích a Marie rozená Franz Krejčí, oba katolíci, zemřelí

Děkuji:)

[LenkaSrb]

Děkuji