VYŘEŠENO,Dík! Svatba 20.1.1657 Trstěnice u Litomyšle,němčina

[Věras]

Prosím o přečtení tohoto zápisu svatby:
....oznámení ženich Jiří Mikšík ...ze Strnic s mladou ženou nevěstou Marianou ...?..Keller ...Urban?.......

Nevím,jestli byla Mariana dcerou nebo vdovou Urbana ? Kellera
Předem moc děkuji za pomoc!
V.Buličičová

[havlisovka]

Jungfrau je panna, a dál v textu je slovo Tochter = jednoznačně dcera. Jmeno jejího otce pod kankou bohužel nepřečtu.

Tady to moc nepomůže, ale pro příště - je dobré dodávat více textu pro porovnání (celou stranu), výřez konkrétního zápisu vždycky nestačí.