VYŘEŠENO - Svatba 1842 Malešice, česky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - Svatba 1842 Malešice, česky

Příspěvekod Roman.Kliment.Klicpera » ned dub 08, 2018 21:06

Prosím o pomoc s přečtením záznamu o svatbě.

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=BA81C5DBB2B144A98F91B2F7E3180F77&scan=103#scan103

Rozluštil jsem toto:
21/9/1842 Malešice 31
ženich: Josef Hochman, bydlící Malešice 31, statku ???, syn po zemřelém Janovi Hochmanovi, familiantovi ???Pacova??? číslo 8, panství ??? a zemřelé matky Kateřiny Millerové???
nevěsta: Anna Vyšínová, dcera Jana Vyšína, domkáře v Malešicích 31, statku ??? a zemřelé matky Doroty rozené ?? Kušínů?? v Malešicích 31, rozená v Malešicích 31

Díky moc za pomoc,
Roman
Naposledy upravil Roman.Kliment.Klicpera dne ned dub 08, 2018 21:30, celkově upraveno 1
Roman.Kliment.Klicpera
 
Příspěvky: 26
Registrován: čtv kvě 04, 2017 21:48

Re: Svatba 1842 Malešice, česky

Příspěvekod zedir » ned dub 08, 2018 21:19

Dobrý den,

čtu tam toto:
Roman.Kliment.Klicpera píše:Rozluštil jsem toto:
21/9/1842 Malešice 31
ženich: Josef Hochman, bydlící Malešice 31, statku Michle, syn po zemřelém Janovi Hochmanovi, familiantovi v Pacově číslo 8, panství Uhříněves a zemřelé matky Kateřiny Millerové v Pacově 8, rozený v Strašnicích č. -
nevěsta: Anna Vyšínová, dcera Jana Vyšína, domkáře v Malešicích 31, statku Michle a zemřelé matky Doroty rozené Bechyně v Malešicích 31, rozená v Malešicích 31
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Svatba 1842 Malešice, česky

Příspěvekod Roman.Kliment.Klicpera » ned dub 08, 2018 21:29

Díky moc, jste super.
Roman
Roman.Kliment.Klicpera
 
Příspěvky: 26
Registrován: čtv kvě 04, 2017 21:48


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 27 návštevníků