VYŘEŠENO O 1686 a N 1689, Chelčice, česky
Napsal: ned dub 08, 2018 13:01Dobrý den.
Chtěl bych poprosit o opravu čehokoli chybného a dopřečtení kmotrů u záznamů časově předcházejících již řešenému http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=41463&p=186925:
Chelčice kniha 2
1686 Plauhar Martin a Turek Marianna, Vitějice, 2/283 27.1.1686
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/4014/146/2311/1739/131/0
Ustálené fráze jsem převzal z http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=41&t=41472, za jehož přečtení děkuji.
1689 Plauharová Kateřina 25.9.1689
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/4014/34/2313/1326/104/0
*******
Děkuji.
Chtěl bych poprosit o opravu čehokoli chybného a dopřečtení kmotrů u záznamů časově předcházejících již řešenému http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=41463&p=186925:
Chelčice kniha 2
1686 Plauhar Martin a Turek Marianna, Vitějice, 2/283 27.1.1686
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/4014/146/2311/1739/131/0
27 Z Witiegicz
W staw s manželstwa gsau potwrzeni od dwogi czti
hodneho wyszoce uczeneho p. patera Jiržiho Chmelenského pana pa
tera chelcziczkého a witiegiczkého osoby tyto pocztiwy mladenecz
Martin syn Bartolomege Plauhara z Witiegicz pogal
sobiě za manželku pocztiwau pannu Maryanu Wita
Turka z Witiegicz w przitomnosti ?prokoratora? Ssymona
?Zymandle? z Witiegicz družba Matauss syn ??teykozy??
z Witiegicz
Ustálené fráze jsem převzal z http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=41&t=41472, za jehož přečtení děkuji.
1689 Plauharová Kateřina 25.9.1689
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/4014/34/2313/1326/104/0
25 7bris z Witiegicz
okržtieno ?ode mnie? pocztiwe ditie Kateržyna otcze Martina
Plauhara matky Marjany kmotrowe byly 1. Zoffige Zyg
mundka ?R/Kczmayho? ?Zimtery? 2. Dorota ?Kaderzawkowa?
z Witiegicz 3. Matauss Kabat rychtarz? hracholuský.
*******
Děkuji.