GENEALOGIE • Zobrazit téma - VYŘEŠENO - Příčina úmrtí, němčina, 1906

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

VYŘEŠENO - Příčina úmrtí, němčina, 1906

Odeslat odpověď

Příspěvků: 5 • Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO - Příčina úmrtí, němčina, 1906

od Radix » sob bře 31, 2018 19:57

Prosím o doplnění.

durch Mord mittels Heukenhieben? in den Schüdel?

Obrázek

Naposledy upravil Radix dne sob bře 31, 2018 20:26, celkově upraveno 1

Radix: Příspěvky: 3190; Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Příčina úmrtí, němčina, 1906

od zedir » sob bře 31, 2018 20:16

Dobrý den,

čtu tam toto:

Radix píše:durch Mord mittels Hackenhieken in den Schädel

zedir: Příspěvky: 6291; Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Příčina úmrtí, němčina, 1906

od Radix » sob bře 31, 2018 20:26

Děkuji.

Radix: Příspěvky: 3190; Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: VYŘEŠENO - Příčina úmrtí, němčina, 1906

od Gabi » sob bře 31, 2018 21:54

durch Mord mittelst Hackenhieben in den Schädel
Es wurde ihm mit einer Hacke (Spaten) in den Schädel gehauen (geschlagen).

Gabi

Příspěvky: 1615

Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17

Bydliště: Oberpfalz

Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

WWW

Re: VYŘEŠENO - Příčina úmrtí, němčina, 1906

od Radix » ned dub 01, 2018 7:58

Danke Gabi.

Radix: Příspěvky: 3190; Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Odeslat odpověď

Příspěvků: 5 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 27 návštevníků