GENEALOGIE

Ještě prosím o radu se jménem zemřelé na druhém řádku, příjmení bude snad Bednář, a opět příčinu úmrtí, vůbec nemůžu rozluštit. A nevíte, co znamená to Idem, totéž, pod jménem?
Děkuju moc.

Anaji, jméno je skutečně Bednář, příčina úmrtí je Brand, německy tedy sněť

Děkuji!
nerozluštíte ještě to křestní jméno?

je zde psáno (divné, ale podle dolnorakouského-tyrolského způsobu!) Maryena, čili Maryana neboli Marie Anna

já tam vidím Marzena, tedy Mařena

Bude to určitě Maryena, protože kdyby tam mělo být Maržena, musel by být nad tím z/y háček...

Milan Wölfl píše:Bude to určitě Maryena, protože kdyby tam mělo být Maržena, musel by být nad tím z/y háček...

tak jako je v Bednarz hačku deset že? nebude to tedy nakonec Bednary?

TKempny píše:já tam vidím Marzena, tedy Mařena

souhlasím

jé a já už se radovala, že to bude konečně nějaký zahraniční předek! a ona zase česká Mařenka.
děkuju moc!