VYŘEŠENO Narození 1824 Hostivice - česky

[Placa]

Ahoj, žádám komunitu o přečtení celého záznamu o narození Kateřiny Bartošové (na obrázku označeno červeně). Případně žádám upozornit na chyby, pokud čtu něco špatně. Pasáže které nepřečtu jsou vytečkovány.
Předem díky.


http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5620/230

Já tam vidím toto:

Datum narození:
6.8.1824 Hostivice č. 25

Datum křtu:
6.8.1824

Jméno křtícího:
Pavel Haas?

Bába:
Rozálie Bílková

Otec:
Josef Bartoš sedlák? z Hostivic?,
otce Františka Bartoše domkař? z ...
matky Alžběty rozená ... z ...

Matka:
Anna vlastní dcera
Jána Procházky šafáře? z ...
a matky Marie rozená ... z ...

Kmotrové:
Kateřina ...
Jakub ... chalupník ...

[pen]

Datum narození:
6.8.1824 Hostivice č. 25

Datum křtu:
6.8.1824

Jméno křtícího:
Pavel Haas

Bába:
Rozálie Bílková

Otec:
Josef Bartoš sedlák z Hostivice,
otce + Františka Bartoše domkaře z Třebonic
matky Alžběty rozená Hawelka z Třebonic

Matka:
Anna vlastní dcera
Jána Procházky šafáře z Rzeporeg (Řeporyj)
a matky Marie rozená Koretkowá z Knežjwky (Kněživky)

Kmotrové:
Kateřina ...
Jakub ... chalupník ...

[Placa]

Může mi někdo ještě přečíst kmotry? Děkuji předem.

[Dika]

Kateřina Šwancar polní mistrová
Jakub Průša chalupník
oba z Hostivice

[Placa]

Když teď koukám na ten zápis není matka Alžběta rozená Hawelka z Třebonic spíše rozená Pawelka?

[Zora]

Pawelka - viz počáteční písmeno u příjmení Procházka ve sloupci matky
Z

[Placa]

Děkuji.