VYŘEŠENÉ: narození Pozlovice 1836, německy

[Jenys]

Dobrý den,

potřeboval bych pomoct s tímto zápisem. Tenhle typu kurentu ještě moc neumím . http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=30 Poslední vlevo dole

Pozlovice 1
13./15. dubna 1838 Anna
otec: Johann Niemetz, Müller in Pozlowitz, Sohn + Johann Niemetz ????? (povolání) in ???? und + Barbora geboren Ignatz Pallas...?? ??? (povolání) aus ????
matka: Anna Tochter + Franz Urbánek ???? (povolání) aus Boikowitz (Bojkovice) und Catharina geboren Josef Litspka??? Einsiedler in Loučka?? in ????

díky moc

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

Pozlovice 1
13./15. dubna 1838 Anna
otec: Johann Niemetz, Müller in Pozlowitz, Sohn + Johann Niemetz Inmanns in Ober Augezd und + Barbora gebornen Ignatz Pallauschek Chalupner in Oppatowitz
matka: Anna Tochter + Franz Urbánek Schmidmeister in Boikowitz (Bojkovice) und Catharina gebornen Josef Litschka Schweizer in Boikowitz seines Eheweibes

[anad]

Dobrý den,
doplním toto:
Pozlovice 1
13./15. dubna 1838 Anna
otec: Johann Niemetz, Müller in Pozlowitz, Sohn + Johann Niemetz jemand in Ober Aujezd und nach + Barbora geboren Ignatz Pallauschek chalupner in Ozzatowitz seines eheweibes
matka: Anna Tochter + Franz Urbánek shneidermeister aus Boikowitz (Bojkovice) und Catharina geboren Josef Litchka ? Sch...er? in Boikowitz seines eheweibes

[Jenys]

díky oběma