Stránka 1 z 1

Svatba 1837 Štefanov(SR), místo původu svědků -Vyřešeno

PříspěvekNapsal: čtv kvě 03, 2012 8:29
od layosh1
Poprosím zde:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :569528831
potřeboval bych přečíst místo původu svědka (je to snímek č.20)
22.11.1837 - Svatba Matěj Kovár a Kateřina Čechová (třetí záznam od shora)
Svědkové jsou uváděni jako Petr Martiska a Jan Kováč z ????
Příjde mi to jako Gampi, ale asi to čtu špatně co by to mohlo být za obec? V okolí mi to nic nepřipomíná...
Díky

Re: Svatba 1837 Štefanov(Slovensko), místo původu svědků -La

PříspěvekNapsal: čtv kvě 03, 2012 9:03
od duros
Je to Csacsensis - čiže z Čáčova. Rovnako tak aj ženích je z Čáčova. Ten prvý svedok je podľa mňa skôr Martinkovič (Martinkovits, alebo Martinkovics).

Re: Svatba 1837 Štefanov(Slovensko), místo původu svědků -La

PříspěvekNapsal: čtv kvě 03, 2012 9:16
od layosh1
Uf tak to bych teda asi neuhádl:-)
Díky moc
PS:Opravdu to je Martinkovič ne Martiska, nevšiml jsem si,že to jméno pokračuje na dalším řádku...