Stránka 1 z 1

Katharina Wallisch

PříspěvekNapsal: ned bře 25, 2018 15:01
od Jirsa
Poprosím s přečtením otce Vater a matky Mutter u Katharina Wallisch. Předem děkuji Martin

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?unset_f ... 9&z=46&r=0

Re: Katharina Wallisch

PříspěvekNapsal: pon bře 26, 2018 7:53
od zedir
Postupujte podle pravidel.
1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina obec (farnost, oblast) nebo Příčina úmrtí 1850 němčina obec (farnost, oblast) (Předmět typu Prosím o přečtení a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)

2. Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.

Re: Katharina Wallisch

PříspěvekNapsal: úte dub 10, 2018 18:07
od Martin Jílek
Snad to mám dobře :wink:

Bartholomeus Wallisch hausler in Brun Nr.9 eh. Sohn des+ Franz Wallisch Innwohner in Brun u.der + Josefa Trepka aus Lasenic.

Anna eh. Tochter des Thomas Desl Bauer in Brun Nr.11 u.der Elisabeth geb. Sehner a. Dibling

Re: Katharina Wallisch

PříspěvekNapsal: čtv dub 18, 2019 13:08
od Jirsa
Děkuji