VYŘEŠENO Stavta 1799 Kobylí němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Stavta 1799 Kobylí němčina

Příspěvekod pierotto » sob bře 24, 2018 11:46

Zdravím,

prosím o korekci čtení záznamu ženicha, jedná se o druhý záznam dospod vpravo:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=21

Thomas Sohn Johannus Hitzl haüsslers von Nemcziczek?

Děkuji
Naposledy upravil pierotto dne sob bře 24, 2018 11:56, celkově upraveno 1
pierotto
 
Příspěvky: 150
Registrován: pon říj 03, 2016 6:38
Oblast pátrání: Březůvky, Zlín, Valtice, Polsko, Syrovice, Čejkovice

Re: Stavta 1799 Kobylí němčina

Příspěvekod makke » sob bře 24, 2018 11:53

Dobrý den,

nevím úplně přesně co si představujete po pojmem korekce :-) ale jde-li Vám o to, zda máte zápis správně tak ano. Zajímá -li Vás i nevěsta, tak je to: Apolonia nach dem verstorbenen Thomas Jakubiczek, Viertlers. Geb. Nowak. (tedy vdova po Tomáši Jakubíčkovi, rozená Nováková).

S pozdravem

Markéta Burešová
makke
 
Příspěvky: 517
Registrován: sob pro 11, 2010 0:58
Bydliště: Březka
Oblast pátrání: Březka, Březí (ZR), Březské,Hluboké (TR), Kamenná, Košíkov, Krokočín
obecně panství Náměšť nad Oslavou

Re: Stavta 1799 Kobylí němčina

Příspěvekod pierotto » sob bře 24, 2018 11:56

Děkuji, ano jde mi právě o to, zda jsem to přečetl správně :) Hlavně ty Němčičky, protože dotyčného Tomáše jsem nenašel což mě vedlo k tomu, že asi čtu špatně. Tak zkusím hledat dál :) díky
pierotto
 
Příspěvky: 150
Registrován: pon říj 03, 2016 6:38
Oblast pátrání: Březůvky, Zlín, Valtice, Polsko, Syrovice, Čejkovice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků