Vyřešeno Gruntovní kniha 1657 čeština

[Lubna]

Některé texty nemohu vůbec přečíst. Prosím o kontrolu a doplnění viz: http://kovarlubna.rajce.idnes.cz/Zdroje/#DSC00829.jpg

Jiřík Kovář

Léta páně 1657 ………… po …………. koupil zahradu ………………………….. od Mikuláše ……………. za 27 grošů ………………. Zavoral ……………… po 2 groších …………

Tímto …………. Náleží
………………………………….. 4 grošů
Jirovi………………………….. 10 grošů
Janovi …………………………. 10 grošů
……………………………….16 grošů

Léta páně 1657 položil 2 groše ……….... Matěji 1 groš ………… Jírovi 10 grošů a Mikulášovi 10 grošů.
Léta páně 1658 položil 2 groše ……….. Matěji ………………….. 2 groše Mikulášovi ……………… 1 groš
Léta páně 1659 položil 2 groše ……….. Matěji 2 groše a 1 groš Mikulášovi ………………….………..


Jan Viktorinů

Léta páně 1659 na pondělí po ………… neděli koupil ……….. dům zahradu ……………………… bylo od Jíry Kováře za sumu 15 grošů. ……………. Jírovi 9 grošů placený po 2 groších ………… naši sumy …….………………..…… složily 3 groše …………………..…… placený 16 grošů Jíra Kovář nicméně odevzdal

Předem děkuji.

[J.i.Š.i.]

1. část

Jiřík Kovář

Léta páně 1587 v outerý před Středopostím koupil zahradu se vším k ní příslušenstvím od Mikuláše Nedošínského za 28 kop.
Na tu summu zavdal 6 kop. Placení po 2 kopách až do vyplnění té summy.

Těmto ta summa náleží:

Kateřině ...................................................... 4 kopy
Jirovi - ty náleží mateři jeho Jírový bral první ..... 4,5 kopy
Janovi ……………………….................................…. 4,5 kopy
Mikulášovi Nedošínskýmu ................................ 9 kop

Léta etc. 1587 položil 2 kopy, z toho puštěno mateři 1 kopa - dobrala, a Jírovi půl kopy a Mikulášovi půl kopy

Léta etc. 1588 položil dvě kopy, puštěno Káči mateři 1 a půl kopy, a Mikulášovi Nedošínskému půl kopy

Léta etc. 1589 položil Jíra 2 kopy, puštěno Káči mateři 1 a půl kopy a půl kopy Mikulášovi Nedošínskému

[J.i.Š.i.]

2. část

Jan Viktorejnů

Léta Páně 1589 v pondělí po Provodníneděli koupil Jan zahradu s rolí i vším příslušenstvím jakž předeššle držáno a užíváno bylo od Jíry Kováře, za summu 30 kop,

Zavdal Jírovi 14 kop, placení po 2 kopách do vyjití vší summy.

Přidáno mu osení na vozim všecko, slepice 3.

Zůstává Jan po závdavku k doplacení 16 kop.

Jíra Kovář tu nic nemá, odevzdal.

[Lubna]

Moc a moc děkuji.