VYŘEŠENO Narození 1848 Hostivice - česky

[Placa]

Ahoj, žádám komunitu o přečtení celého záznamu o narození Alžběty Škvorové (na obrázku označeno červeně). Případně žádám upozornit na chyby, pokud čtu něco špatně. Pasáže které nepřečtu jsou vytečkovány.
Předem díky.


http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5622/80

Já to čtu následovně:

Datum narození:
26.10.1848 Hostivice č.d.3

Jméno křtícího:
Josef Procházka kaplan

Otec:
Wáclaw Škwor, sedlák z Hostivice č.d.3,
manželský syn Josefa Škwora, sedláka z Hostivice č.d.3
a matky Marie rozené ... ze wsi Srb?

Matka:
Kateřina Škworová manželská dcera Josefa Bartoše, sedláka v Hostivici č.d.25
a matky Anny, rozené Procházkové z Řeporyj?

Kmotrové:
...
Wáclaw ...
...

[Jirig]

Ahoj, žádám komunitu o přečtení celého záznamu o narození Alžběty Škvorové (na obrázku označeno červeně). Případně žádám upozornit na chyby, pokud čtu něco špatně. Pasáže které nepřečtu jsou vytečkovány.
Předem díky.


http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5622/80

Já to čtu následovně:

Datum narození:
26.10.1848 Hostivice č.d.3

Jméno křtícího:
Josef Procházka kaplan

Otec:
Wáclaw Škwor, sedlák z Hostivice č.d.3,
manželský syn Josefa Škwora, sedláka z Hostivice č.d.3
a matky Marie rozené Ezrowé ze wsi Srb?

Matka:
Kateřina Škworová manželská dcera Josefa Bartoše, sedláka v Hostivici č.d.25
a matky Anny, rozené Procházkové z Řeporej

Kmotrové:
Stádnjkowá Marye, sedlka
Franc Kozák, sedlák
Wáclaw Klautek?
wssickni z Hostiwice
...

[Placa]

Díky.