Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Svatba 1856 Olomouc němčina

PříspěvekNapsal: stř bře 21, 2018 19:27
od pierotto
Zdravím,

prosím o pomoc při čtení záznamu svatby, jedná se o druhý záznam vlevo http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=16
Řeším pouze ženicha a mám toto:

Christian Kopp ** ** ** ** ** bei des löbl CK. ** Artilleria in ** und Sohn nach? ihr ** Georg Kopp ** aus Satulmare in ** Bukowina und ihr Eva geboren Wössner in Satulmare in des Bukowina.

Děkuji za pomoc

Re: Svatba 1865 Olomouc němčina

PříspěvekNapsal: stř bře 21, 2018 19:43
od zedir
Dobrý den,

čtu tam toto:
pierotto píše:Christian Kopp verabschiedeter Wagnermesiter zweiter Klasse bei des löbl CK. Zeughaus Artillerie in Wien und Sohn nach dem verstorbenen Georg Kopp Inwohner von Satulmare in der Bukowina und der Eva geboren Wössner in Satulmare in der Bukowina.

Re: VYŘEŠENO Svatba 1856 Olomouc němčina

PříspěvekNapsal: stř bře 21, 2018 19:50
od pierotto
Velmi děkuji :)