Stránka 1 z 1

Místo narození matky/1785/Němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon dub 30, 2012 9:38
od Oaker
Prosím o pomoc znalé, jedná se o poslední úplný zápis vpravo dole:

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/4370/?strana=183
Matrika N: 1771 - 1816, Bubovice 07, stránka 183/212

Ludmilla gebohrene Chalaupeztkin geburtig in ???

Re: Místo narození matky/1785/Němčina

PříspěvekNapsal: pon dub 30, 2012 9:44
od ozana
Stretykow?

Re: Místo narození matky/1785/Němčina

PříspěvekNapsal: pon dub 30, 2012 10:19
od zrnka písku
ozana píše:Stretikow?

nebo Stwrtykow?

Re: Místo narození matky/1785/Němčina

PříspěvekNapsal: pon dub 30, 2012 10:26
od TKempny
ja bych po konzultaci s mapy cz řekl že strejčkov dnes strýčkovy

Re: Místo narození matky/1785/Němčina

PříspěvekNapsal: pon dub 30, 2012 10:46
od CHORINUSS
Dalo by se to číst jako Stretzkow.
Ted´ jsem si všiml , že jsme se shodli s TKempnym.

Re: Místo narození matky/1785/Němčina

PříspěvekNapsal: pon dub 30, 2012 14:28
od Oaker
Moc děkuji, já si mohl zlomit jazyk a bez místní znalosti jsem to nedal. Mrknul jsem do příslušné matriky, myslíte si, že tento zápis (poslední zápis vpravo dole) by mohl být svatbou rodičů, i když je uvedena jiná obec (Narysov?)?

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/10879/?strana=60
Matrika N: 1715 - 1784 O: 1715 - 1784 Z: 1715 - 1784, Třebsko 03, stránka 60/454

Re: Místo narození matky/1785/Němčina

PříspěvekNapsal: pon dub 30, 2012 15:24
od TKempny
to akorat znamena že ta svatba se udala v tamte vesnici, kdovi z jakeho duvodu (třeba se museli zrovna hned vzit a v prišlušnem kostele byl farař nemocny a nebo neměl čas). takže ano, jestli vše ostatni sedi tak to jsou oni.

Re: Místo narození matky/1785/Němčina

PříspěvekNapsal: pon dub 30, 2012 15:49
od Milan Wölfl
Zkuste ještě projít soupisy poddaných /registry sirotčího jmění/ kde by možná zmínka o svatbě byla.
Kolikrát se mi stalo, že svatba byla v místě, odkud nevěsta nepocházela, ale u koho byla například na službě;
většinou ale bývá v jejím rodišti (např. na gruntu sedláka) napsáno, že je např. "U Strobla"...

Re: Místo narození matky/1785/Němčina

PříspěvekNapsal: úte kvě 01, 2012 9:07
od Oaker
TKempny píše:to akorat znamena že ta svatba se udala v tamte vesnici, kdovi z jakeho duvodu (třeba se museli zrovna hned vzit a v prišlušnem kostele byl farař nemocny a nebo neměl čas). takže ano, jestli vše ostatni sedi tak to jsou oni.

Právě, že vše ostatní nesedí, všechny jejich děti se narodily v obci Pročevily a otec Josef snad taky. Snažím se vyloučit možnost záměny bratranců či shodu jmen. Kdyby v zápise bylo Josef z Pročevil, tak jsem spokojen. V zápise ale čtu, že ženich je ex pago Narissow a nevěsta ex oedem pago.

Nevěstu Ludmillu Chaloupetzky jsem našel v Narysově zde (poslední zápis vpravo dole):
http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/10879/?strana=131

Svědka Adalberta Ottu z Narysova jsem už také našel (třetí zápis vlevo nahoře):
http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/10879/?strana=122

Ale Josef Otta z Narysova mi zatím chybí.

Milan Wölfl píše:Zkuste ještě projít soupisy poddaných /registry sirotčího jmění/ kde by možná zmínka o svatbě byla.
Kolikrát se mi stalo, že svatba byla v místě, odkud nevěsta nepocházela, ale u koho byla například na službě;
většinou ale bývá v jejím rodišti (např. na gruntu sedláka) napsáno, že je např. "U Strobla"...

To bych nejdříve musel vědět, jak se k těm soupisům nějak dostat...

Re: Místo narození matky/1785/Němčina

PříspěvekNapsal: úte kvě 01, 2012 10:25
od Milan Wölfl
Dobrý den, zkuste zapátrat v těchto fondech http://www.ahmp.cz/index.html?wstyle=2&catalogue=1,
další, ty soupisy poddaných, respektive jejich výpis, jsem našel zde, nejsou ale digitalizované...
http://pomucky.soapraha.cz/

Re: Místo narození matky/1785/Němčina

PříspěvekNapsal: úte kvě 01, 2012 20:23
od Oaker
Milan Wölfl píše:Dobrý den, zkuste zapátrat v těchto fondech http://www.ahmp.cz/index.html?wstyle=2&catalogue=1,
další, ty soupisy poddaných, respektive jejich výpis, jsem našel zde, nejsou ale digitalizované...
http://pomucky.soapraha.cz/

Asi jsem správná lama, ale proč by v ahmp měl být soupis poddaných od Příbrami?
Nedigitalizované materiály ze SOA Praha mám bohužel trošku z ruky, ne každý žije v Praze.

Re: Místo narození matky/1785/Němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte kvě 01, 2012 21:19
od Milan Wölfl
Mno, řekněme, že toto byla ukázka co a kde hledat, ne navigace "Zde klikni" :D
A ne každý žije v Praze a ne každý opravdu má čas navštěvovat archivy. Jsem rád, když stíhám digitální! :wink:
Určitě, pokud najdete Váš velkostatek (pro příbramsko bohužel netuším, kde hledat, ale Google to určitě rád poví) a najdete "Soupis poddaných panství XXXXX", tak najdete i spoustu informací k Vašemu rodu :wink:
Třeba pro SOA Třeboň jsou soupisy poddaných zde : [url]digi.ceskearchivy.cz[/url] > (panel vlevo) Digitalizované materiály > Soupisy poddaných