Vyřešeno - Narození 1875, Červená voda, němčina, kurent

[sirriah]

Dobrý den,

prosím o přečtení zápisů k otci a matce, nemohu vylušit především jména a názvy měst nebo obcí.

Jde mi o Franze Glässnera - v matrice je zápis s ostrým S.

U otce čtu:
Glässner Franz, geborn
in Rothwasser, Sohn des
Anton(asi?) Glässner, geborn
in Rothwasser __ ________
_______ ______, gebornen
_______ _______ in _______.
____dorf in _________

U matky:
Josefin Tochter des Raul (?asi?)
______ ______ _______
in Rothwasser ___ _______
_______ _______, __
________ ______, Grund
besizers in Rothwasser.

Link https://drive.google.com/drive/folders/1RzhS302yeIoNRDM_bWPxIBAhUkTpc_sS?usp=sharing

Budu vděčná alespoň za rozpoznání jmen a názvů.

Díky

Tereza

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

U otce čtu:
Glässner Franz, Weber
in Rothwasser, Sohn des
Anton Glässner, Webers
in Rothwasser u(nd) dessen
Gattin Anna, geborenen
Berger Webers in Hart-.
-man(n)sdorf in Böhmen

U matky:
Josefa Tochter des Karl
Doleschel Grundbesi(t)zers
in Rothwasser u(nd) dessen
Gattin Genovefa ge-
-borenen Schmid, Grund
besizers in Rothwasser.

[sirriah]

Dobrý den,

děkuji moc. Bude to tak, jak píšete.