vyřešeno Narození 1850, Zbilidy (Pelhřimov) - čeština

[lubos730]

Dobrý den, prosím o doplňění textu.

23.2.1850, čp 27 Josef, otec: Josef Zápotočný ........... katolík .......... Václav Zápotočný .............. Zbilidy 27, .......... výminkář ............. Terezie ............ Opatov 1 ......... domkář ........... Matka: Kateřina katolík ............ Franz Kváš ............ Zbilidy 36 ............ výminkář ........... Anna ............ Palán z Krasoňov 14 ........... domkář ........... kmotři: Therezie Zápotočná, Zbilidy 27, Josef Kafka ......... 12

https://imgur.com/a/IgzBZ

za pomoc předem děkuji
Luboš

[Zora]

dobrý den, prosím, opravte si předmět dotazu podle našich pravidel. (viz výše)
narození, rok, jazyk a obec (farnost)
Všechny další údaje, které jsou pro Vás důležité, vložte do textu

Děkuji, Z

[pen]

Máte tu stránku matriky ve větší velikosti?

[Zora]

Dobrý den, prosím o doplňění textu.

23.2.1850, čp 27 Josef, otec: Josef Zápotočný ........... katolík .......... Václav Zápotočný .............. Zbilidy 27, .......... výminkář ............. Terezie ............ Opatov 1 ......... domkář ........... Matka: Kateřina katolík ............ Franz Kváš ............ Zbilidy 36 ............ výminkář ........... Anna ............ Palán z Krasoňov 14 ........... domkář ........... kmotři: Therezie Zápotočná, Zbilidy 27, Josef Kafka ......... 12

https://imgur.com/a/IgzBZ

za pomoc předem děkuji
Luboš

Fajn, díky za opravu, ještě vypusťte to datum z předmětu u obou příspěvků.
Není pro fórum důležité. Z

[lubos730]

Máte tu stránku matriky ve větší velikosti?

Dobrý den. Na obrázek si klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte uložit obrázek jako, pak vyberte místo kam si ho uložíte.
Ve Windows můžete obrázek lépe přibližovat.
Obrázek je v původní kvalitě z matriky.

[pen]

23.2.1850, čp 27 Josef,
otec: Josef Zápotočný hausler katolík sohn des Václav Zápotočný hauslers von Zbilidy 27, zur ehemaligen Hherrschaft W Jenikau gehörig und der Terezie geborene Zajitz von Opatov 1 zur ehemaligen Herrschaft Opatau gehörigen
Matka: Kateřina katolík ehelige tochter des Franz Kváš hauslers von Zbilidy 36 zur ehemaligen Hherrschaft W Jenikau gehörig und dessen Eheweibes Anna geborene Palán z Krasoňov 14 zur ehemaligen Herrschaft Senkau gehörigen