Povolání otce - Žádovice 1805 Vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Povolání otce - Žádovice 1805 Vyřešeno

Příspěvekod radinka95 » sob bře 17, 2018 14:04

Dobrý den,
potřebovala bych pomoci s překladem povolání otce Matyáše Daněčka.
Jedná se o řádek č. 22 v měsíci únoru: Mathias Daněček....otec: Anton Daněček povolání ?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5097/?strana=354
Naposledy upravil radinka95 dne sob bře 17, 2018 14:15, celkově upraveno 1
radinka95
 
Příspěvky: 58
Registrován: čtv led 11, 2018 19:01
Oblast pátrání: Lovčice u Kyjova, Vřesovice, Kyjov, Kutná Hora

Re: Povolání otce - Žádovice 1805

Příspěvekod J.i.Š.i. » sob bře 17, 2018 14:10

Dobrý den,

píše se tam Inmann = česky podruh.
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
J.i.Š.i.
 
Příspěvky: 2335
Registrován: pon srp 18, 2014 16:18
Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 28 návštevníků