VYRESENO Narození 1813 Svojšice, němčina

[Lukyn81]

Prosím o přečtení. Mělo by se jednat o narození Františka Sládka, ale zbytek nepřečtu. Děkuji

[janpechacek]

Dobrý večer,

pro příště prosím dejte pokud možno aspoň celou stranu, ne jen výřez. Nejlépe odkaz na sken matriky (pokud to není Zámrsk). V případě, že místní název není jednoznačný, napište okres.
Z takového útržku a bez znalosti místních názvů se luští dost těžko. Když to napravíte, určitě se dá doplnit i to, co jsem nepřečetl.

Augusti 10
8 Curatus

Frantissek Sladek
Magdalena Benessowa (babila)

Waczlawam Sladek
chalupnik k Bržezniczy
Litaticz??

Magdalena dczera
Jozefa Clementa
domkarže z Holuss?? N:17

[Lukyn81]

Děkuji