VYŘEŠENO narození 1768 Vitice latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO narození 1768 Vitice latina

Příspěvekod LadaD » čtv bře 15, 2018 6:23

v matrice Vitice 03 na fol. 45
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/13681/47
čtu prostřední zápis na pravé straně o narození Jana Bičáka Jiřímu Bičákovi a Barboře
A1768 die .8.April ... bapt: fuit Joannes filius legitimus Georgii Biczak _???_ _???_ _???_ Barbara parentum Subdi _???_ ...

Prosím o přečtení zápisu rodičů, případně o překlad
Naposledy upravil LadaD dne čtv bře 15, 2018 7:52, celkově upraveno 1
LadaD
 
Příspěvky: 77
Registrován: pát úno 23, 2018 14:49
Oblast pátrání: střední a východní Čechy

Re: narození 1768 Vitice latina

Příspěvekod LadaD » čtv bře 15, 2018 7:52

Děkuji,
s tím překladem máte pravdu, to je moje lenost. Hledám kde se chytit dále a tak jsem si chtěl všechna písmenka ověřit.
Web Martina Kotačky velmi rád již delší dobu používám - velký pomocník.
Ještě jednou Dík
LadaD
 
Příspěvky: 77
Registrován: pát úno 23, 2018 14:49
Oblast pátrání: střední a východní Čechy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 33 návštevníků