VYŘEŠENO Lidice - Makotřasy úmrtí 1731 latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Lidice - Makotřasy úmrtí 1731 latina

Příspěvekod danuseko » stř bře 14, 2018 19:05

Prosím, dá se zjistit z textu věk zemřelého? Vpravo třetí a čtvrtý zápis od zdola. Dvojčata?

Mathias syn Wenzeslawa Sechtera

Wenzeslawa dcera Wenzeslava Sechtera



http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7766/390

Děkuji
Naposledy upravil danuseko dne stř bře 14, 2018 19:21, celkově upraveno 2
Rod Sechter = Kunratice u Prahy, Straškov, Mnetěš
danuseko
 
Příspěvky: 755
Registrován: pát črc 08, 2011 20:37
Bydliště: Bílina, Kopisty (Most)
Oblast pátrání: Kunratice, Straškov, Mnetěš, Vojnice a jiné. Soběsuky, Nepomuk, Most, Souš, Kopisty a jiné.

Re: Lidice - Makotřasy úmrtí 1731 latina

Příspěvekod zedir » stř bře 14, 2018 19:07

Dobrý den,

je tam psán jeden den - unius diei.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Lidice - Makotřasy úmrtí 1731 latina

Příspěvekod danuseko » stř bře 14, 2018 19:13

ten další zápis je tedy druhý den, tedy druhý den po porodu?
Rod Sechter = Kunratice u Prahy, Straškov, Mnetěš
danuseko
 
Příspěvky: 755
Registrován: pát črc 08, 2011 20:37
Bydliště: Bílina, Kopisty (Most)
Oblast pátrání: Kunratice, Straškov, Mnetěš, Vojnice a jiné. Soběsuky, Nepomuk, Most, Souš, Kopisty a jiné.

Re: Lidice - Makotřasy úmrtí 1731 latina

Příspěvekod zedir » stř bře 14, 2018 19:17

Ano, je tam psáno duorum dierum, tedy dva dny. Oba jsou synové - Václav a Matěj.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 14 návštevníků