VYŘEŠENO-Upřesnění názvu místa - stará čeština,němčina 1671

[Milan Wölfl]

Prosím o potvrzení či jiný návrh přepisu tohoto textu.
Čtu "Nynj na temž Wersstiatie Ludwik Syn Dudu Zmunicz?; otecz geho z Matkau pržiniem zustawagj"
Tudíž místo, odkud pochází jsou Munice? Jedná se o hlubocké panství, odkaz na stránku http://digi.ceskearchivy.cz/cs/52196/36

soupis.jpg (97.89 KiB) Zobrazeno 528 krát

[zrnka písku]

Prosím o potvrzení či jiný návrh přepisu tohoto textu.
Čtu "Nynj na temž Wersstiatie Ludwik Syn Dudu Zmunicz?; otecz geho z Matkau pržiniem zustawagj"

Čtu to stejně, chybí tam jen "pak" mezi otecz a jeho

[Milan Wölfl]

Díky, jsme fakt zvědav, jestli jej v Municích někde najdu. Ať procházím, jak procházím, nikde nic... Tenhle Ludvík je ale fuška! Najednou v Hůrkách, pak odejde kdoví kam, zase v Češnovicích, odtud zmizí a pak v Hůrkách... Ale nedá mi to, skončit v roce 1671, tak brzy!

[CHORINUSS]

Souhlasím s textem i s Municemi u Hluboké n.V.

[Milan Wölfl]

Děkuji za potvrzení ke stratu
Jdu hledat!