VYŘEŠENO! Příčina úmrtí, 1931, Praha, Nemocnice Na Františku

[Kiara]

Dobrý den, prosím o pomoc s rozluštěním příčiny úmrtí u zemřelého Fr. Kafky, † 2.4.1931 v Nemocnici Milosrdných bratří v Praze, Na Františku. Potřebovala bych vědět, co konkrétně znamená termín I (J?)PT billat. destructiva. "Billat. destructiva" podle mého úsudku zřejmě znamená "oboustranné poškození", ale naprosto netuším, kterého orgánu se to týká (srdce, plíce, ledviny...?), protože mi není jasný význam zkratky I(J?)PT
Odkaz na scan: http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=EA606A1E81674FE4AF4F9286EAB42D2A&scan=201#scan201
Prosím též o pomoc s upřesněním příjmení za svobodna manželky zemřelého Anny - Cábová?, Čálová?
Děkuji moc za pomoc.

[Zora]

Opravte si, prosím, předmět dle pravidel, děkuji. Z

1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina obec (farnost, oblast) nebo Příčina úmrtí 1850 němčina obec (farnost, oblast)

[Jirig]

Prošel jsem asi polovinu všech záznamů a ze zkratky IPT mi vychází Infiltratio Pulmonum TBC - čili proniknutí TBC do plic. Je to sice zvláštní, protože jinde se píše zkrátka TBC pulmonum, ale vzhledem k tomu, že je to bilaterální, musí jít o párový orgán, takže to vidím na ty plíce.
Příjmení vidím jako Calová

[Kiara]

Děkuji velmi za pomoc!!! Ano, všechno nasvědčuje tomu, že je to tak, jak říkáte. V rodině zemřelého skutečně tuberkulóza byla