VYŘEŠENO Narození 1846 Kolín

[LadaD]

v matrice narozených Kolín 17 na scanu 84
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6688/84

čtu třetí zápis odshora:
- 10 Listopadu narozený a 11 křtěný
- Lindner Kaplan
- Wáclaw
- Skala Jiří owčák rodem z Přední Lhoty N. 38 panství Poděbradské, syn po - Janu Skalovi owčáku z Přední Lhoty a po matce Anně rozené Wesely.
- Anna, dcera Frantisska Baumy slauhy rodem z ______ (?Kopaicke?) N - panství Podebradskeho, a matky Barbory rozené N Oba poddani Podebradum.
- 1 _____ (?kauřimské?)
- Jan Kurka chalupník Anna, manželka Wáclawa Málka chalupnika oba ze _____ (?Polapce?)
- Zkoumana Barbora Kasspar

prosím o přečtení _____ a případně opravy toho co mé oči vidí LáďaD

[JosefJ.]

Sice nepřečtu více než Vy, ale při znalosti místních jmen v okolí:

- Anna, dcera Frantisska Baumy slauhy rodem z ______ (?Kopaicke?) N - panství Podebradskeho,

U Pístů byla vesnička a stále je samota Kopaník(y). Zkusil bych matriku fary v Sadské, kde se vyskytuje jméno Bouma.

- Jan Kurka chalupník Anna, manželka Wáclawa Málka chalupnika oba ze _____ (?Polapce?)

Z místních jmen v okolí se to podobá Polepům u Kolína. Ale v rejstříku tam tato příjmení nevidím - v okolí jedno z nich je v Malíně, další v Sedlci.

[J.i.Š.i.]

Z místních jmen v okolí se to podobá Polepům u Kolína. Ale v rejstříku tam tato příjmení nevidím - v okolí jedno z nich je v Malíně, další v Sedlci.

Polabec - je přímo u Poděbrad na protějším břehu Labe, dnes jejich městská část

https://mapy.cz/19stoleti?x=15.1031166& ... rd&id=8451

[LadaD]

Ano a 2x ano. Děkuji za reakci. František Bouma byl opravdu šafářem v Kopanickém dvoře a Polabec jako dřívější poděbraďák jsem již prohledával.
A v tom třetím (prostředním) údaji jde nejspíše o kolínské kouřimské předměstí. Nepředpokládám, že by ovčáci bydleli v dnešní Kouřimské ulici v Kolíně - z náměstí.

Děkuji za pomoc a přeji krásný den
LáďaD