matrika narozených - vyřešeno

[monoptalmos]

http://img24.eu/v-vjj813f.jpg

Johan ??????

Hans ?? (snad Georg=Jiří) Schwarz
Marie Anna
des Hans ??
Jille? tochtr?

d.

[TKempny]

Johann Goldfyrdt?

Tillen spíše, podívejte se že J je psáno jinak



hans=honza=jan

[zrnka písku]

Johann Goldfyrdt?

Tillen spíše, podívejte se že J je psáno jinak



hans=honza=jan

zase jsme u toho, že není víc textu k porovnání...

[TKempny]

mě by tam spíše zajímaly ty kolonky nahoře stránky protože váhám nad tím jestli to jsou dva sloupečky a nebo tam je napsáno johan goldfyrdt hauslers zu Schwarz

[monoptalmos]

tady je celá stránka

http://img24.eu/v-ut6upb4.jpg

[zrnka písku]

není to Johan Gottfried - Jan Bohumír? (je pokřtěn...)

[TKempny]

nejspíše ano

Johann Gotfryed

Hans zu Schwarz et Maria Anna des Hans zu Tillen tochter

tillen je podle mě nejpravděpodobnější, nahoře L u levans vypadá jinak, a Z o řádek níže vypadá také jinak jak se píše J vidíte u Johanna, je ovšem možné že je to Zillen a nebo Lillen.
zkuste pohledat sourozence a nebo svatbu rodičů, třeba to půjde přečíst lépe.

teda Jan Bohumír, rodiče: Honza Švarců a Marie Anna dcera Honzy Tilena.