VYŘEŠENO Pozemková kniha 1807 Marčovice, česky. Děkuji

[Viola]

Prosím o pomoc při čtení zápisu v Pozemkové knize. Děkuji.
Čtu:
Převody

… 1. Máje 1807 mezi Jakubem Vševěrou a Jakubem Homolkou obouma z vsi Marčovice panství Volyňské … vrchnostenské živnosti …
1) … při vsi držitosti Ševirovsky
Na vsi Marčovický od N. 7 … sedláka živnosti zřízený
právní … nedostavil, … 29.0….
Jakub Ševierovy zástav Právo přiřknouti
2) … paragraf 398 … v této držitosti
… Stalo se na
Panství Volyně dne 1. Maje 1807

[pen]

Máte odkaz nebo větší snímek?

[Viola]

Vzhledem k velikosti obrázku, která jde sem nahrát, tak se mi sem větší nevešel.
Ale nahrála jsem celou stranu sem
https://uloz.to/!IZjEjpfwglBp/volyne-93 ... velky-jpeg

Je to focené přímo z pozemkové knihy v Archivu pražského hradu.

[pen]

Něco málo doplním

Čtu:
Převody

K právnímu rozsudku 1. Máje 1807 mezi Jakubem ševierou a Jakubem Homolkou obouma z vsi Marčovicec na panství Volyňském puncto odevzdání živnosti a sice:
1) Poněvač se obžalovaný při ? v důležitosti ?
ve vsi Marčovicích pod N. 7 ležící sedlské živnosti zřízený
právní komisi nedostavil, tehdy dle paragrafu 29 ? ? ? se
Jakub Ševierovy žádané Právo přiřknouti musí. Ostatně
2) jest obžalovaný dle ? ? paragraf 398 outraty v této důležitosti
naběhlé zapraviti povinnen Stalo se na kanceláři
Panství Volyně dne 1. Maje 1807

Btw. obrázky v plné velikosti raději nahrávejte třeba na http://img24.eu/ nebo podobnou službu, ať se nemusí stahovat

[Viola]

Děkuji. netušila jsem nic o nějakém soudu, 2 strany před tím jsou německy a tam nepřečtu nic. No, ono těch stran tohoto se týkajících je dohromady 9.
Můžu ještě požádat o dočtení zbytku stránky? http://img24.cz/images/39605734634044498141.jpeg

Protokol
… dobrovolny poznamenání mezi Jakubem Ševěrou z … dědiční gruntu otcovskiho … marčovickych č. 7
… tak nazvanyho ševirkovskiho a … lastnimu bratrovi a sestrami, totiž … Lukášemu
… … za Vojtěcha … v … …
vdovou po Tomáši … …
… vlastnímu otcovi po + … pozůstalýho sirotka
… ve vsy … panství …
… Jakub Seviera … … … …
… … od 1. maja1807… otcovsky
tak … grunt č.7 ze vsy Marčovickich do … takovy

[pen]

Zase kousek doplním (ta místní jména si prokontrolujte, neručím za ně )

Protokol
Jest dobrovolny poznamenání mezi Jakubem Ševěrou právním dědicem gruntu otcovskeho ve vsi marčovicích č. 7
tak nazvaneho ševerovského a následujícím vlastními bratrami a sestrami, totiž Matějem,Lukášemu,
Marianou provdanou za Vojtěcha Matasa? v Nemeticích, Kateřinou
provdanou za Tomáše Zabranského v Zechovicích?, též Janem
chromým vlastním otcem po + Anně pozůstalýho sirotka
Marianě ve vsy Selechovic panství …
Nadjmenovaný Jakub Ssevera přednáší před ouřadem vrchnostenským
že on od svého pravorozeného? práva ten již jemu prostředkem
právního posudku? od 1. maja1807 přiřknutý otcovsky
tak nazvaný Ševerovský selskýgrunt č.7 ve vsy Marčovickich do cela a co nejslavněji? upouší takovy

[Viola]

Jste skvělý, moc děkuji.

Pokusila jsem se přečíst další stránku, zatím první odstavec.
http://img24.cz/images/46201423867143626490.jpeg

… nejmladšímu Lukášovi Ševěrovi z
… k dědičnému vyřizování …
… odevzdává a postupuje …
… pozůstalý … otcovskyho Vít Ševiera
Podílu na hotovosti a na …
… obidlý sloužiti … pět set zlatých
… 500 …, pak
Z … při gruntu …
… s ostatníma
… zletilíma Vit Ševiera … dědičnému právu
Otcovskyho dědictví … , jakož tak
… svým otčímem Jakubem Homolkou a vlastní mateři
Kateřinou … živobití
Svima … udělat.

[pen]

Zase kousky doplním

Jste skvělý, moc děkuji.

Pokusila jsem se přečíst další stránku, zatím první odstavec.
http://img24.cz/images/46201423867143626490.jpeg

… nejmladšímu Lukášovi Ševěrovi z lá-
sky bratrské… k dědičnému užívání a samovládnutí
pod následující výhradou odevzdává a postupuje by on
jemu popuštění práva a jménem otcovskyho Vít Ševiera
Podílu na hotovosti a na jednkráte jak brzo on by
sobě zase nějaké obidlý koupiti měl pět set zlatých
… pravím 500 neodkladně vyplatil, pak jednu
Z těch při gruntu se vynacházejících 4 kravy ?
a to bezplatně dalej aby on s ostatníma již
docela zletilíma Vit Ševierovskýma … dědicema stran
Otcovskyho dědictví se urovnal a spořádal jakož také
se svým otčímem Jakubem Homolkou a vlastní mateři
Kateřinou stran jejich dalejšího živobití
Svim a poradnost udělat.

[Viola]

Děkuji, pokusila jsem se dočíst zbytek stránky od druhého odstavce, ale pořád mi to moc nejde, nějak si na to písmo nemůžu zvyknout
http://img24.cz/images/46201423867143626490.jpeg

kterýmužto bratru … svimu Lukáš Sseviera z …
... rozmislu přistupuje bratru Jakubovi za
jeho … , od bratra
… vejminku …

…na kanceláři Wssyckuj z … Vit Sseviera
… dědicové jakož … otčím a vlastní mateř
… Lukáš Sseviera …
… dobrovolny a …

…
Dědicům a to …
Matějovi bratru do …
Marianě sestře provdané za Wojtěcha Matějku
Do …
Kateřina sestra pravdaná za Tomáše Zábranskýho
Do Zborovitz

Po + sestře Anně pozůstalímu sirotkovi
Mariana Chromec do Setěchovitz panství …

… Vit Sseviera … dědictví
Pokojny z gruntu na hotovosti podle staří …
… vyplatiti … dobrovolnymu
… podílama …
Vít … spokojeny býti …

[pen]

Kousek, zbytek odpoledne

kterýmužto bratrskemu svimu Lukáš Sseviera z do-
brým rozmislem přistupuje bratru Jakubovi za
jeho dobré mínění děkuje a ty vejš stojící, od bratra
žádající vejminky řádně a slušně vyplniti nejslavněj?
přišly bude.

Jsouce tehdy na kanceláři Wssycknj z letily Vit Ssevierovský
dědicové jakož i také otčím a vlastní mateř
přítomni, vešel tehdyLukáš Sseviera s nyní v násle-
dující dobrovolný a nezrušitelný smír.

[pen]

Zavazuje se těm ostatním ještě se vynacházejícím čtyřem
Dědicům a to sice
Matějovi bratru do Nemetic
Marianě sestře provdané za Wojtěcha Matasa
Do Nemetic
Kateřina sestra pravdaná za Tomáše Zábranskýho
Do Zechowitz

Po + sestře Anně pozůstalímu sirotkovi
Mariana Chromej do Setěchovitz panství …

Jménem celistvého Vit Ssevierovského dědictví
uspokojení z gruntu na hotovosti podle staří bratru a sestře
vyplatiti i kterejmužto dobrovolnymu
porovnání ... podílama přítomní
Vít Ssevierovsky dědicové docela spokojeny býti se…