Narodenie - nemcina - kurrent

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narodenie - nemcina - kurrent

Příspěvekod Absik » ned úno 25, 2018 18:15

Dobry den,

Bol by niekto ochotny pozriet sa na posledny zaznam na tejto strane a napisat miesto povodu rodicov?
http://badatelna.eu/fond/1073/reprodukc ... proId=3056

Isak MATZNER auf Strazanitz ?
Babetta geb. BERGER aus Sta-ie--tz?

Tiez by mi pomohol preklad poznamky v poslednom stlpci.

Dakujem
P.
Naposledy upravil Absik dne ned úno 25, 2018 19:51, celkově upraveno 1
Absik
 
Příspěvky: 19
Registrován: pon čer 11, 2012 10:58

Re: Strazanitz ?

Příspěvekod Absik » ned úno 25, 2018 18:20

Absik píše:Dobry den,

Bol by niekto ochotny pozriet sa na posledny zaznam na tejto strane a napisat miesto povodu rodicov?
http://badatelna.eu/fond/1073/reprodukc ... proId=3056

Isak MATZNER auf Strazanitz ?
Babetta geb. BERGER aus Sta-ie--tz?

Tiez by mi pomohol preklad poznamky v poslednom stlpci.

Dakujem
P.


No, mozu to byt Strazovice a Stavesice?
V kazdom pripade poprosim o tu poznamku na konci...
Absik
 
Příspěvky: 19
Registrován: pon čer 11, 2012 10:58

Re: Strazanitz ?

Příspěvekod Polexina » ned úno 25, 2018 18:26

Stražowitz = Stražovice, okres Benešov
Polexina
 
Příspěvky: 280
Registrován: stř dub 20, 2016 20:51

Re: Strazanitz ?

Příspěvekod zedir » ned úno 25, 2018 19:07

Opravte si předmět.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků