prosím o přečtení a hlavně přeložení - není aktuální
Napsal: úte dub 24, 2012 12:37
asi takto:
Strumpfwirkermeister - pančuchársky majster
Theresia, des Joseph Genau? Häuslers Tochter aus Neuehrenberg No.82, Ihre Mutter Theresia, eine gebohrene Schoninn aus Schonlinden
Theresia, dcéra Josepha Genau, domkára v obci ... č.82, jej matka Theresia, rodená Schon z obce ...
Ak napíšete lokalitu záznamu, dajú sa doplniť aj názvy obcí, inak by to bolo len hádanie...
Neuehrenberg - Nové Křečany ?