Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


HOTOVO Velvary - Miletice svatba 1774 latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

HOTOVO Velvary - Miletice svatba 1774 latina

Příspěvekod danuseko » pát úno 23, 2018 18:47

Prosím o volný překlad ženicha
svatba 11.9.1774 Miletice 13
Upřímný mládenec Jirží syn Mathea Suchy rustici = zemanstvo nebo obyvatel? z Miletic

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/13571/47

Díky
Naposledy upravil danuseko dne pát úno 23, 2018 18:59, celkově upraveno 1
Rod Sechter = Kunratice u Prahy, Straškov, Mnetěš
danuseko
 
Příspěvky: 755
Registrován: pát črc 08, 2011 20:37
Bydliště: Bílina, Kopisty (Most)
Oblast pátrání: Kunratice, Straškov, Mnetěš, Vojnice a jiné. Soběsuky, Nepomuk, Most, Souš, Kopisty a jiné.
Nahoru

Re: Velvary - Miletice svatba 1774 latina

Příspěvekod J.i.Š.i. » pát úno 23, 2018 18:55

Poctivý ženich Josef, syn Matěje Suchého, sedláka/rolníka z Miletic
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
J.i.Š.i.
 
Příspěvky: 2335
Registrován: pon srp 18, 2014 16:18
Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod
Nahoru

Re: Velvary - Miletice svatba 1774 latina

Příspěvekod danuseko » pát úno 23, 2018 18:59

Díky za pomoc
Rod Sechter = Kunratice u Prahy, Straškov, Mnetěš
danuseko
 
Příspěvky: 755
Registrován: pát črc 08, 2011 20:37
Bydliště: Bílina, Kopisty (Most)
Oblast pátrání: Kunratice, Straškov, Mnetěš, Vojnice a jiné. Soběsuky, Nepomuk, Most, Souš, Kopisty a jiné.
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 24 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra