Stránka 1 z 1

Prosba o přečtení

PříspěvekNapsal: sob dub 21, 2012 23:06
od anaji
Dobrý den,
opět moc prosím s přečtením textu v matrice zemřelých - Anna zřejmě manželka Josepha Bednáře,.... ??
Nerozluští někdo prosím příčinu úmrtí?

Re: Prosba o přečtení

PříspěvekNapsal: ned dub 22, 2012 0:05
od Milan Wölfl
Laut Todtenbeschauzettel Nr.50 vom 18. July 1841 - Lungenentzündung
Podle ohledacího lístku číslo 50 z 18. července 1841 - zápal plic

Re: Prosba o přečtení

PříspěvekNapsal: ned dub 22, 2012 6:40
od zrnka písku
Anna. Eheweib des Joseph Bednař, Bauerausgedingers, geborne Teply von Telezy aus No. 16
Anna, manželka Josefa Bednáře, selského výměnkáře, rozená Teplý z Telecí č. 16

Re: Prosba o přečtení

PříspěvekNapsal: ned dub 22, 2012 13:18
od anaji
moc děkuju za pomoc!