VYŘEŠENO -narození Č. Lípa 1746

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO -narození Č. Lípa 1746

Příspěvekod Jenny.xxx » pát úno 23, 2018 10:36

Dobrý den, prosím o pomoc s překladem tohoto záznamu:

č.173 - 18.11.1746 - dítě Elbelová Marie Elisabeth - otec Julius Elbel, matka?, ostatní nepřečtu.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... =63#scan63
Naposledy upravil Jenny.xxx dne pát úno 23, 2018 11:42, celkově upraveno 1
Jenny.xxx
 
Příspěvky: 100
Registrován: úte led 15, 2013 18:14

Re: narození Č. Lípa 1746

Příspěvekod pen » pát úno 23, 2018 10:56

Jenny.xxx píše:
č.173 - 18.11.1746 - dítě Elbelová Marie Elisabeth Kateřina- otec Julius Elbel městský cínař, matka Anna Terezie
Uživatelský avatar
pen
 
Příspěvky: 265
Registrován: čtv dub 06, 2017 16:52

Re: narození Č. Lípa 1746

Příspěvekod Jenny.xxx » pát úno 23, 2018 11:08

Příjmení matky za svobodna tam není?
Jsou to stejní rodiče jako zde: http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 79#scan279
č. 211 dítě Anton Elbel
Jenny.xxx
 
Příspěvky: 100
Registrován: úte led 15, 2013 18:14

Re: narození Č. Lípa 1746

Příspěvekod filmovymaniak » pát úno 23, 2018 11:15

Dobrý den,
příjmení matky tam není, musíte najít svatbu
matka dítěte je psána jako Teresie
Anton má ještě jedno jméno ?Modest
Uživatelský avatar
filmovymaniak
 
Příspěvky: 2346
Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 7 návštevníků