prosba o přečtení rok 1659 - HOTOVO - děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

prosba o přečtení rok 1659 - HOTOVO - děkuji

Příspěvekod Jolicek » sob dub 21, 2012 9:47

Dobrý den, mohl bych Vás poprosit o přečtení tohoto zápisu?
MOC děkuji každému ochotnému člověku.
Jóla

Obrázek
Naposledy upravil Jolicek dne sob kvě 12, 2012 4:55, celkově upraveno 1
Jolicek
 
Příspěvky: 99
Registrován: pon kvě 23, 2011 15:34

Re: prosba o přečtení rok 1659

Příspěvekod ozana » sob dub 21, 2012 10:30

jen pokus, snad někdo doplní

Martinus Březen
2 dne Pokrtien gest Matiej syn Jana Michalka vitra(1/4láník?) z Moslochowa a Anny manželky?. Kmotri Jan ?elynek mistr ze vsy? ....
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: prosba o přečtení rok 1659

Příspěvekod CHORINUSS » sob dub 21, 2012 15:16

Já bych to přečetl takto:

2 dne pokrtien gest Matiej syn Jana Michalka mi-
stra z Woslochowa a Anny manželky. Kmotry Jan
J(Z)elynek mistr sewsy Nawiz. ( Naumeritz ), Mathouss Nyss mistr Zlon-
sky. Mariana Kumrowa mistrowa zewsy Blahoticz.
CHORINUSS
 
Příspěvky: 212
Registrován: ned led 08, 2012 16:45
Bydliště: ČESKÁ TŘEBOVÁ


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 45 návštevníků