VYŘEŠENO Narození 1835 Třemošnice, čeština

[blitzer]

Prosím o pomoc s přepisem označeného textu.
Přečtu toto:
9. 1. 1835
Dům č. 34
Karel ???
Otec: Václav Krátký, katolík, ??? syn + Jakuba Krátkého ??? z Třemošnice č. 34, a jeho manželky Doroty rozené ??? z Třemošnice č. 13, ???
Matka: Barbora, katolička, manželská dcera Jakuba Remše, zedníka z Třemošnice č. 27, ??? a jeho manželky Barbory rozené ???

http://www.imagehosting.cz/images/czec00qpq.jpg

Předem děkuji za pomoc

[zedir]

Dobrý den,

čtu toto:

Přečtu toto:
9. 1. 1835
Dům č. 34
Karel křtěn ode mě Matěje Rybicka kaplana
Otec: Václav Krátký, katolík, tesař, manželský syn + Jakuba Krátkého ovčák panskýho z Třemošnice č. 34, a jeho manželky Doroty rozené Hrdý z Třemošnice č. 13, oba k panství ronovskému poddaní
Matka: Barbora, katolička, manželská dcera Jakuba Remše, zedníka z Třemošnice č. 27, k panství ronovskému poddaného a jeho manželky Barbory rozené Halada z Hůrky 10 k panství Hojšín poddané

[blitzer]

Dobrý den,

čtu toto:

Přečtu toto:
9. 1. 1835
Dům č. 34
Karel křtěn ode mě Matěje Rybicka kaplana
Otec: Václav Krátký, katolík, tesař, manželský syn + Jakuba Krátkého ovčák panskýho z Třemošnice č. 34, a jeho manželky Doroty rozené Hrdý z Třemošnice č. 13, oba k panství ronovskému poddaní
Matka: Barbora, katolička, manželská dcera Jakuba Remše, zedníka z Třemošnice č. 27, k panství ronovskému poddaného a jeho manželky Barbory rozené Halada z Hůrky 10 k panství Hojšín poddané

Děkuji za pomoc, to byla rychlost