Vyřešeno - Oddaní Humpolec 1807

[Jenny.xxx]

Prosím o pomoc s překladem zápisu z matriky oddaných.

23.8.1807
ženich: Julius Elbel .....?....... svobodný katolík, 34 let
nevěsta: Barbora ........ .... Bubáková .......svobodná katolička, ..18let?

Vlevo druhý zápis odspodu:
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree ... 41&page=53

Děkuji

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

23.8.1807
ženich: Julius Elbel Justicier von Humpolecz svobodný katolík, 34 let
nevěsta: Barbora dcera p. Josefa Bubáka z Hradišť svobodná katolička, ..18let

[Jenny.xxx]

Děkuji. A zde je u Julia napsáno jaké povolání?

[zedir]

Je tam psán radní.

[Jenny.xxx]

děkuji