VYŘEŠENO: svatba 1849 Troubelice, německy

[Jenys]

Dobrý den,

potřeboval bych doplnit tenhle zápis: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=141 poslední vlevo

5.2.1849
ženich: Troubelice 78: Schön, Johann, sedlák v Troubelicích, syn Jana Schöna, ??? v ???? (odkud byli?), m. Barbora dcera Jan Hejný (odkud??)
nevěsta: Troubelice 87, Františka Hejný, dcera Jana Hejného a Josefy roz. Martin ???? z Pískova.

díky

P.S. Troubelice jsou tady: https://mapy.cz/zakladni?x=17.0763501&y ... troubelice

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

5.2.1849
ženich: Troubelice 78: Schön, Johann, sedlák v Troubelicích, syn Jana Schöna, sedlák v Troubelicích , m. Barbora dcera Jan Hejný, sedlák v Troubelicích (v obou případech psáno Trblitz)
nevěsta: Troubelice 87, Františka Hejný, dcera Jana Hejného a Josefy roz. Martin Tichý z Polaitz.

[Jenys]

díky, to mě moc nepotěšilo, protože Jan Schön se toho 27.1.1827 v Troubelicích nenarodil

edit: bylo to o rok později

[zedir]

Zde je jeho záznam:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=193