narození praha 1852 kurent němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození praha 1852 kurent němčina

Příspěvekod jarmar » pon úno 19, 2018 11:39

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... =25#scan25

prosím o přečtení

* antonín josef 10.9.

otec františek
matka marie rodem klauda

lze s tohoto zápisu zjistit kde hledat narození františka jelínka

děkuji
jarmar
 
Příspěvky: 31
Registrován: čtv pro 28, 2017 13:54
Oblast pátrání: genealogie a historie

Re: narození praha 1852 kurent němčina

Příspěvekod Radix » pon úno 19, 2018 11:45

V Chrudimi
Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: narození praha 1852 kurent němčina

Příspěvekod jarmar » pon úno 19, 2018 22:36

ještě kdyby se to někomu podařilo přečíst a přeložit - ten škrabopis nedám

díky
jarmar
 
Příspěvky: 31
Registrován: čtv pro 28, 2017 13:54
Oblast pátrání: genealogie a historie

Re: narození praha 1852 kurent němčina

Příspěvekod proj » úte úno 20, 2018 14:03

Jelinek Franz, Schneidergesell, gebürtag aus Chrudim, gleichnamiger schaft, Sohn des Franz Jelinek, Zimmermannes, und der Mütter Maria gebornen Braček aus Chrudim
proj
 
Příspěvky: 1
Registrován: stř říj 12, 2016 21:50

Re: narození praha 1852 kurent němčina

Příspěvekod Gabi » stř úno 21, 2018 16:43

Jelinek Franz, Schneidergesell, gebürtig aus Chrudim, gleichnamigen Gerichtes und Hauptmannschaft, Sohn des Franz Jelinek, Zimmermannes und der Mutter Maria, geborenen Bracek aus Chrudim.
Maria, geborene Klauda, gebürtig aus Schopka N. vormals gleichnamigen Dominiums, Tochter des Franz Klauda, Tischlers, und der Mutter Johanna, geborenen Jezewec aus Altbunzlau.
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 8 návštevníků