Zápis narození 1648 Petrovice

[jaroslav57]

Prosím o kontrolu a doplnění zápisu : http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=38

Otec ?Madreus? Václav

?Biencz..? ? Bapti /. ? (Kniha narozených nebo pokřtěných?)

1648 dne 6. července pokřtěno dítě jménem Magdalina
?Patri? Kmotři??? Urban Hasoň Krystyna ?..............? a Mnda ?............?
?Paren? Rodiče??? Vaclav Facylydes ? a Justyna ? jeho žena /. (co to je za značku?)

¨pak zápis pokračuje:

?............? den pokřtěno dítě jménem ?.........chybí?
Patri: (Kmotři? Václav Kožušník????? ze Žďáru Judyta Holomkova ????
Paren: Rodiče??? Tobiáš Dvořák a Krystyna ? jeho žena? /.

[Zora]

Jsou to dva různé zápisy. Který potřebujete?

uxor sua - manželka jeho (sua - svá, zde ve významu jeho)
Paren. zkratka pro rodiče
Patri. zkratka pro kmotry, N.Z, - pravděpodobně náhrada za chybějící příjmení u žen.

Zcela nahoře je jméno kněze , nejde o žádného z otců - Pater Mathias Wenceslaus B.
Z