HOTOVO Velvary - narození 1702 latina

[danuseko]

Prosím o pomoc s přečtním a doplněním

Z Velvar nar. 20.10.1702 dítě ....... František otec Jan Sechter ............. matka Ludmila
u místa narození je poznámka a nevím, zda je to datum svatby či úmrtí popř, jiné a to 7.8.1728

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/13589/17

Děkuji Dana

[havlisovka]

Dítě Václav František, otec Jan Sechter spolu soused, a poznámka u místa narození znamená jen vydání křestního listu (Testimonium datur = potvrzení dáno). Bývalo to často k manželství, ale upřesněno to není.

[danuseko]

Děkuju za pomoc