GENEALOGIE

Pěkný večer,

prosím o další oči při čtení místa původu otce ženicha Řehoře Růžka, tedy Jana Ruzzeka sedláka "z Kwačkowa w Polsku"?
Čím déle se na to dívám, tím divnější se mi to zdá.
Řehoř Růžek byl v té době ve Švihově jediný svého jména, tento zápis je jeho druhý sňatek a první zápis v tamních matrikách, kde je o něm uvedeno něco více než jméno a to, že je invalida.

Díky za pomoc

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069375/svihov-06_0280-o?x=2&y=126&w=248&h=97 zápis z 2.11.

Dobrý den,

druhé písmeno se mi nezdá jako W, už jen pro srovnání s tím, které hned následuje před "Polsku". Čtu tam Kračkowa, to by mohla být tato lokalita, dnes v Německu, ale těsně u hranic s Polskem. V této matriční době obecně nelze mluvit o Polsku jako o státu, protože bylo již rozděleno mezi Prusko, Rusko a Rakousko.

https://de.wikipedia.org/wiki/Krackow

Velice děkuji za pomoc!