VYŘEŠENO Narození 1772 Třemešoves/Třebnouševes latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Narození 1772 Třemešoves/Třebnouševes latina

Příspěvekod Lada Ruzicka » ned úno 11, 2018 14:07

3. řádek

19. (faráře nepotřebuji) Jan?, Václav? Šafránek katolík, matka: ????? wen???lašek?????? ???????, katolík, Třebnouševes 12

Moc děkuji
Přílohy
safranek.jpg
Naposledy upravil Lada Ruzicka dne ned úno 11, 2018 15:40, celkově upraveno 1
Lada Ruzicka
 
Příspěvky: 37
Registrován: ned úno 04, 2018 10:10
Oblast pátrání: východočeský kraj

Re: Narození 1772 Třemešoves/Třebnouševes latina

Příspěvekod havlisovka » ned úno 11, 2018 14:22

V tomto výřezu vidím:

Dítě Jo(ann)es
Rodiče Wenceslas Saffranek, uxor Catharina
Kmotři Joannes? Dussek, Wenc. Hanusch rusticus, Cath(arina) uxor Jo(ann)is Tejkal villicus

Ķřestní jméno kmotra je přepisované, nevím, jestli je navrchu Jan nebo Florian
havlisovka
 
Příspěvky: 931
Registrován: úte led 01, 2008 12:32
Bydliště: Praha

Re: Narození 1772 Třemešoves/Třebnouševes latina

Příspěvekod Lada Ruzicka » ned úno 11, 2018 15:40

Velice děkuji
Lada Ruzicka
 
Příspěvky: 37
Registrován: ned úno 04, 2018 10:10
Oblast pátrání: východočeský kraj


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 3 návštevníků