Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO němčina

PříspěvekNapsal: sob úno 10, 2018 23:15
od josta
Dobrý den, nevím si rady se slovem ¨ Ausgednügers¨ nebo "Ausgedungers" žádný překladač mi nepomohl. V matrikách Třebíče je toto slovo používáno často. Děkuji

Re: němčina

PříspěvekNapsal: sob úno 10, 2018 23:18
od zedir
Dobrý den,

Ausgedünger, Ausgedinger, Ausgedingler, Ausdingler, Ausdüngler, Auszügler apod. je výměnkář.

Re: němčina

PříspěvekNapsal: ned úno 11, 2018 15:04
od josta
Děkuji za rychlou odpověď - taky mně to napadlo, ale :

Re: VYŘEŠENO němčina

PříspěvekNapsal: ned úno 11, 2018 15:59
od filmovymaniak
Dobrý den,
stačilo zadat "výměnkář" do www.google.cz

Re: VYŘEŠENO němčina

PříspěvekNapsal: ned úno 11, 2018 16:27
od josta
Tam jsem začal, ale po této odpovědi jsem radši hledal jinde - i když taky zbytečně