Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Sňatek 1787 Tasov němčina

PříspěvekNapsal: sob úno 10, 2018 16:12
od Elise
Dobrý den, ráda bych Vás poprosila o kontrolu a doplnění následující ho zápisu:

28. Januar No. 64 ženich: Nowotný Thomas nach den ??????? Joann ?Zelenka? Sohn ?aus dem dorf Kamena 31 let
nevěsta: Veronica Antona freisasens von Tassau ?Zhoř? leiblich Tochter 18 let
Svědci: Rohowski Joan
Pospishil Anton
Další kolonka: ????????????? Tassau
Poslední kolonka: ???

Zdroj: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6848/?strana=3
Jedná se o třetí záznam na pravé straně ( druhý v roce 1787).

Děkuji Vám všem.

Re: Sňatek 1787 Tasov němčina

PříspěvekNapsal: sob úno 10, 2018 18:03
od Gabi
28. Januar No. 64 ženich: Nowotný Thomas nach den See(lig)en Joann Eheleib(lich)er Sohn aus dem Dorf Kamena 31 let
nevěsta: Veronica Rochowsky Antons Freysassens von Tassau Eheleibliche Tochter 18 let
Svědci: Rochowski Joann // Freysaß
Pospischill Anton // Weber und Nachbahr von
beide von Tassau
Pfarrer

Re: Sňatek 1787 Tasov němčina

PříspěvekNapsal: sob úno 10, 2018 18:30
od Elise
Děkuji Vám mockrát, Gabi.

Pavla