GENEALOGIE

Dobrý den.
Chtěl bych poprosit o přečtení tentokrát ne několika chybějících slov, ale téměř celého záznamu.
Matrika je na http://195.113.185.42:8083/066-00002.zip, soubor CZEC0004D_Matriky-Church-books-Nßchod-66-2-1705-1744_00172:
Záznam v rejstříku:
6.10.1715 Jelinek Jakub Filip s. Mikuláše, měšťana a radního z Rychnova + Marie dc. Jana Kobrle, souseda, Rychnov – Jaroměř, 336

Jaromer17151006JelinekJakubKobrleMarier.jpg

Rozpoznáno:

Die 6. Octob. potwrzeny w staw s. mželstwa poczt? mladenecz Jakub Filip Gelinek wlastnj syn so???eho poctiweho muže pana Mykulasse Gelinka ??? ??? Rychnowe ??? ??? ??? ???? ???? ???? wlastnjho ???? a pozust mnželk Jana Gobrle ??? souseda zde. Test.: ??? ??? ??? ???
Pan Franz Bleyweis radnj

Výpis dr. Kuběnky z poloviny 20. století:

6.10. Jakub Filip Jelínek sv. syn Mikuláše z Rychnova n. Cidlinou s Marií sv.dc. Jana Gobrla (str. 336)

Poznámka: Rychnov nad Cidlinou neznám, v Rychnově nad Kněžnou nalezen Mikuláš Jelínek nar. 12.12.1653, ale neuváděný jako radní, s dohledanými dětmi: Pavel 18.7.1691, III C 375; Václav 8.4.1694, III C 411, Alžběta 29.8.1696, III C 428;
****
velký obrázek opět odstraňuji

Můžete vložit snímek ve větším rozlišení, ať není potřeba stahovat celou matriku?

pen píše:Můžete vložit snímek ve větším rozlišení, ať není potřeba stahovat celou matriku?

Je tam omezená velikost, v normálním rozlišení se mi odmítal nahrát, že je moc velký. Zkusím s tím ještě něco udělat.
Doplnění: zatím jsem dal v maximální velikosti, kterou mi vzal, pokusím se ještě umístit ve větším rozlišení jinam.

Nahrávejte obrázky třeba na img24.cz - tam je rozlišení originálu zachováno

JosefJ. píše:Rozpoznáno:
Die 6. Octob. potwrzeny w staw s. manželstwa
pocztivy mladenecz Jakub Filip Gelinek wlastnj syn slowutneho poctiweho muže pana Mykulasse Gelinka miestenina a spoluradniho měst. Rychnowa, Jeho Excellenc. pana pana hraběte z Kolowrat na swobodu propussten.
s pocztiwau a sslechetnau pannau Marigy, vlastni dczerau slowut. a pocz. muze pana Jana Gobrle spolusauseda zde
Testes: ????????????
pan Adam Pawer primator mesta, p. Fridrich Krnowsky a Cristoff ????????
pan Frantz Bleyweis radní

Děkuji. Obdivuji, jak v té mazanici můžete tolik rozpoznat.
Z jiných zdrojů vím, že existoval primátor Adam Payer (primas 1704-1721), z Kryštofů se vyskytoval Kryštof Theni a Jan Kryštof Štift (kolem 1671 - 1734, původem z Kladska, zeť Daniela Miselia). Ani s touto informací ale nerozluštím, je-li předposlední svědek někdo z nich.

Ano, bude to Payer. Ten dřík se dole chovává za B, takže jsem ho přehlédl.

U toho Kryštofa stále nevím, ani jedno v obou příjmení, která se nabízí, v tom nevidím.

Jinak mazanice to je tedy dobrá :-)

Nemůže to být Kryštof Seidl z Jarom.?

matju píše:Nemůže to být Kryštof Seidl z Jarom.?

To by mohlo být, takové příjmení se tam vyskytovalo. Pokud je příjmení jen těch 5 znaků, pak zbylý text na řádku je něco jako z Jaroměři?

ano, myslím, že tam je:
pan Adam Pawer primator mesta, p. Fridrich Krnowsky a Cristof Seidl z Jarom. (Jaroměře)
pan Frantz Bleyweis radní

GENEALOGIE

vyřešeno - Jaroměř, 1715, sňatek, česky

vyřešeno - Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Re: Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Re: Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Re: Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Re: Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Re: Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Re: Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Re: podstatné vyřešeno - Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Re: podstatné vyřešeno - Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Re: vyřešeno - Jaroměř, 1715, sňatek, česky