vyřešeno - Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

vyřešeno - Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Příspěvekod JosefJ. » sob úno 10, 2018 14:18

Dobrý den.
Chtěl bych poprosit o přečtení tentokrát ne několika chybějících slov, ale téměř celého záznamu.
Matrika je na http://195.113.185.42:8083/066-00002.zip, soubor CZEC0004D_Matriky-Church-books-Nßchod-66-2-1705-1744_00172:
Záznam v rejstříku:
6.10.1715 Jelinek Jakub Filip s. Mikuláše, měšťana a radního z Rychnova + Marie dc. Jana Kobrle, souseda, Rychnov – Jaroměř, 336
Jaromer17151006JelinekJakubKobrleMarier.jpg

Rozpoznáno:
Die 6. Octob. potwrzeny w staw s. mželstwa poczt? mladenecz Jakub Filip Gelinek wlastnj syn so???eho poctiweho muže pana Mykulasse Gelinka ??? ??? Rychnowe ??? ??? ??? ???? ???? ???? wlastnjho ???? a pozust mnželk Jana Gobrle ??? souseda zde. Test.: ??? ??? ??? ???
Pan Franz Bleyweis radnj

Výpis dr. Kuběnky z poloviny 20. století:
6.10. Jakub Filip Jelínek sv. syn Mikuláše z Rychnova n. Cidlinou s Marií sv.dc. Jana Gobrla (str. 336)

Poznámka: Rychnov nad Cidlinou neznám, v Rychnově nad Kněžnou nalezen Mikuláš Jelínek nar. 12.12.1653, ale neuváděný jako radní, s dohledanými dětmi: Pavel 18.7.1691, III C 375; Václav 8.4.1694, III C 411, Alžběta 29.8.1696, III C 428;
****
velký obrázek opět odstraňuji
Naposledy upravil JosefJ. dne ned úno 11, 2018 20:12, celkově upraveno 4
JosefJ.
 
Příspěvky: 89
Registrován: pát led 19, 2018 21:52
Oblast pátrání: Dolní Povltaví, Polabí, Podkrkonoší (resp. celé severovýchodní Čechy), Příbramsko, Netolicko

Re: Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Příspěvekod pen » sob úno 10, 2018 14:23

Můžete vložit snímek ve větším rozlišení, ať není potřeba stahovat celou matriku?
Uživatelský avatar
pen
 
Příspěvky: 265
Registrován: čtv dub 06, 2017 17:52

Re: Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Příspěvekod JosefJ. » sob úno 10, 2018 14:28

pen píše:Můžete vložit snímek ve větším rozlišení, ať není potřeba stahovat celou matriku?

Je tam omezená velikost, v normálním rozlišení se mi odmítal nahrát, že je moc velký. Zkusím s tím ještě něco udělat.
Doplnění: zatím jsem dal v maximální velikosti, kterou mi vzal, pokusím se ještě umístit ve větším rozlišení jinam.
Naposledy upravil JosefJ. dne sob úno 10, 2018 14:52, celkově upraveno 1
JosefJ.
 
Příspěvky: 89
Registrován: pát led 19, 2018 21:52
Oblast pátrání: Dolní Povltaví, Polabí, Podkrkonoší (resp. celé severovýchodní Čechy), Příbramsko, Netolicko

Re: Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Příspěvekod Svobodnik_Jirik » sob úno 10, 2018 14:29

Nahrávejte obrázky třeba na img24.cz - tam je rozlišení originálu zachováno
Nec sua rura colo, nec sue jura volo.
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
Nemám panskou půdu, nekřepčím, jak písárci hudú.
Uživatelský avatar
Svobodnik_Jirik
 
Příspěvky: 2080
Registrován: pon srp 18, 2014 17:18
Oblast pátrání: Haná
Mělnicko
Mladobosleslavsko
Mostecko
Náchodsko
Nymburk
Sedlčansko (královští svobodníci)
Staroboleslavsko

rytíři Šiškové z Jamolice

Re: Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Příspěvekod Svobodnik_Jirik » sob úno 10, 2018 15:01

JosefJ. píše:Rozpoznáno:
Die 6. Octob. potwrzeny w staw s. manželstwa
pocztivy mladenecz Jakub Filip Gelinek wlastnj syn slowutneho poctiweho muže pana Mykulasse Gelinka miestenina a spoluradniho měst. Rychnowa, Jeho Excellenc. pana pana hraběte z Kolowrat na swobodu propussten.
s pocztiwau a sslechetnau pannau Marigy, vlastni dczerau slowut. a pocz. muze pana Jana Gobrle spolusauseda zde
Testes: ????????????
pan Adam Pawer primator mesta, p. Fridrich Krnowsky a Cristoff ????????
pan Frantz Bleyweis radní
Nec sua rura colo, nec sue jura volo.
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
Nemám panskou půdu, nekřepčím, jak písárci hudú.
Uživatelský avatar
Svobodnik_Jirik
 
Příspěvky: 2080
Registrován: pon srp 18, 2014 17:18
Oblast pátrání: Haná
Mělnicko
Mladobosleslavsko
Mostecko
Náchodsko
Nymburk
Sedlčansko (královští svobodníci)
Staroboleslavsko

rytíři Šiškové z Jamolice

Re: Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Příspěvekod JosefJ. » sob úno 10, 2018 15:38

Děkuji. Obdivuji, jak v té mazanici můžete tolik rozpoznat.
Z jiných zdrojů vím, že existoval primátor Adam Payer (primas 1704-1721), z Kryštofů se vyskytoval Kryštof Theni a Jan Kryštof Štift (kolem 1671 - 1734, původem z Kladska, zeť Daniela Miselia). Ani s touto informací ale nerozluštím, je-li předposlední svědek někdo z nich.
JosefJ.
 
Příspěvky: 89
Registrován: pát led 19, 2018 21:52
Oblast pátrání: Dolní Povltaví, Polabí, Podkrkonoší (resp. celé severovýchodní Čechy), Příbramsko, Netolicko

Re: Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Příspěvekod Svobodnik_Jirik » sob úno 10, 2018 15:43

Ano, bude to Payer. Ten dřík se dole chovává za B, takže jsem ho přehlédl.

U toho Kryštofa stále nevím, ani jedno v obou příjmení, která se nabízí, v tom nevidím.

Jinak mazanice to je tedy dobrá :-)
Nec sua rura colo, nec sue jura volo.
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
Nemám panskou půdu, nekřepčím, jak písárci hudú.
Uživatelský avatar
Svobodnik_Jirik
 
Příspěvky: 2080
Registrován: pon srp 18, 2014 17:18
Oblast pátrání: Haná
Mělnicko
Mladobosleslavsko
Mostecko
Náchodsko
Nymburk
Sedlčansko (královští svobodníci)
Staroboleslavsko

rytíři Šiškové z Jamolice

Re: podstatné vyřešeno - Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Příspěvekod matju » ned úno 11, 2018 17:59

Nemůže to být Kryštof Seidl z Jarom.?
TY Michala Maturová
matju
 
Příspěvky: 350
Registrován: čtv úno 14, 2013 23:50
Oblast pátrání: Hradecko, Jičínsko, Trutnovsko, Železnobrodsko, Hořicko, Berounsko, Střední čechy
http://www.mojekoreny.com

Re: podstatné vyřešeno - Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Příspěvekod JosefJ. » ned úno 11, 2018 18:20

matju píše:Nemůže to být Kryštof Seidl z Jarom.?

To by mohlo být, takové příjmení se tam vyskytovalo. Pokud je příjmení jen těch 5 znaků, pak zbylý text na řádku je něco jako z Jaroměři?
JosefJ.
 
Příspěvky: 89
Registrován: pát led 19, 2018 21:52
Oblast pátrání: Dolní Povltaví, Polabí, Podkrkonoší (resp. celé severovýchodní Čechy), Příbramsko, Netolicko

Re: vyřešeno - Jaroměř, 1715, sňatek, česky

Příspěvekod matju » ned úno 11, 2018 22:02

ano, myslím, že tam je:
pan Adam Pawer primator mesta, p. Fridrich Krnowsky a Cristof Seidl z Jarom. (Jaroměře)
pan Frantz Bleyweis radní
TY Michala Maturová
matju
 
Příspěvky: 350
Registrován: čtv úno 14, 2013 23:50
Oblast pátrání: Hradecko, Jičínsko, Trutnovsko, Železnobrodsko, Hořicko, Berounsko, Střední čechy
http://www.mojekoreny.com


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků