prosím přečíst díky vyřízeno
Napsal: pon dub 16, 2012 19:17
GENEALOGIE
Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/
prosím přečíst díky vyřízeno
Stránka 1 z 1
Napsal: pon dub 16, 2012 19:17Re: prosím přečíst
Napsal: pon dub 16, 2012 20:21Vy nepřečtete nic?
Re: prosím přečíst
Napsal: pon dub 16, 2012 20:35skoro nic,
8. oktobra ? ? ? ? Martin ( Kranisch ?) s ?
Ne, toto písmo mi opravdu nejde
8. oktobra ? ? ? ? Martin ( Kranisch ?) s ?
Ne, toto písmo mi opravdu nejde
Re: prosím přečíst
Napsal: pon dub 16, 2012 21:31Neumím natolik německy, abych to vyluštil celé, ale aspoň něco, snad ještě někdo doplní:
den 8 9bris Ist der Ehrbahre .......... Martin Kranich mit Jungfrau
Elisabetha deß in Gott.... Hannß Endlichere Hintterlassene
...ibl Tochter Von Pfel..... ..... ....... . Zeigen Hannß
Hägnisch Und Hannß Geörg .... Von Pfellwieß
den 8 9bris Ist der Ehrbahre .......... Martin Kranich mit Jungfrau
Elisabetha deß in Gott.... Hannß Endlichere Hintterlassene
...ibl Tochter Von Pfel..... ..... ....... . Zeigen Hannß
Hägnisch Und Hannß Geörg .... Von Pfellwieß
Re: prosím přečíst
Napsal: pon dub 16, 2012 22:37doplnenie
kingsware píše:den 8 9bris Ist der Ehrbahre Wittiber Martin Kranich mit Jungfrau
Elisabetha deß in Gottruhende Hannß Endlichere Hintterlassene
Leibl Tochter Von Pfellwiess getrauet worden. Zeigen Hannß
Hägnisch Und Hannß Geörg Weisser Von Pfellwieß